Акио вместе со своим Чимчаром и новым покемоном Вульпиксом шёл к Поке-Центру в приподнятом настроении, конечно-же из-за удачи в поимке этого покемона. Учитывая его характер ему врядли хотелось сделать что-то хорошее своим покемонам, он шёл туда только для того, чтобы восстановить их для следующего боя.

- Подлатайте их, скоро предстоит бой, только быстрее!

Парень с безразличием смотрел на своих покемонов и Сестру Джой только и ожидая того, чтобы она быстрее закончила.

- Хор... Рошо!

Сестра Джой была удивлена такому безразличую к своим покемонам, однако её работа лечить их. Она восстановила обоих и передала их назад Акио.

- Наконец-то...

Наконец, спустя долгий и изматывающий путь Исами Хаттори добрался до первого города, где он собирался побороть ГИМ-лидера. Это был Пьютер. Как уже известно, в бою со стаей молодых Ониксов его покемоны сильно пострадали и нуждаются в лечении, из-за чего он и пришёл сюда - в ПокеЦентр Пьютер-сити!

Надеюсь, что ничего серьёзного с ними не случилось, но зайти сюда обязательно. Мало-ли какой вред они нанесли моим покемонам, а особенно Сквиртлу. Да и мне-бы отдохнуть не мешало...

Парень вошёл в ПокеЦентр и направился прямиком к местному медику - одной из Сестёр Джой. Хаттори дал ей ПокеБолы с Бульбасавром и Сквиртлом опустив свою голову. Ему было стыдно, что он довёл своих покемонов до такого состояния.

- Ничего, главное, что ты пришёл сюда. С ними всё будет хорошо! - сказала Джой.

Исами сел в кресло и застыл в ожидании того, когда его покемонов можно будет забрать назад. В раздумьях он сидел не двигаясь, полностью погрузившись в раздумья многие часы. И вдруг к нему подошла Сестра Джой с двумя ПокеБолами. На её лице была яркая заметная улыбка, что означало...

- Ну вот, всё отлично, можете продолжать свой путь!

Хаттори взял к себе два покебола, которые ему протягивала медсестра. В них лежали его напарники, которые чувствовали себя просто отлично. Их полностью вылечили и дали отдохнуть, теперь им абсолютно ничего не угрожает.

- Спасибо вам, спасибо большое!

После изматывающих боёв парень вновь пришёл в ПокеЦентр Пьютера, чтобы восстановить своих покемонов. На этот раз серьёзных ранений они вовсе не получили, он отнёс их туда только для того, чтобы они отдохнули и набрались сил для новых тренировок. Войдя внутрь Исами протянул два ПокеБола Сестре Джой и с улыбкой сказал:

- Подлатайте их пожалуйста, сейчас им очень тяжело выдерживать наши упорные тренировки для победы над Броком!

Увидев, что на этот раз ничего серьёзного с ними не случилось медсестра тоже улыбнулась и пошла вместе с ПокеБолами в какую-то небольшую комнату, которая находилось рядом со входом. От туда она вынесла два своеобразных ''аквариума'' с разной природой внутри и поместила туда покемонов.

- Подождите ещё 5 минут, сейчас они будут как новенькие!

Покемоны расслабились в этих ''аквариумах''. Похоже, что здесь им было действительно хорошо и в этой среде они очень быстро восстанавливались. Всё прошло даже раньше маленького срока, которого сказала Джой. Им хватило буквально двух-трёх минут на полное восстановление. Сестра призвала покемонов назад в покеболы и передала их Хаттори.

- Заходите ещё, здесь вам всегда помогут!

И вот, заветная первая ''ступень'' на пути к чемпиону Лиги Индиго пройдена - Брок побеждён! Однако, покемонам Исами серьёзно досталось. Ивизавр ели стоит на ногах, а Вортотрол и вовсе не может встать. Хороше-же поработал мастер местного ГИМ'а! Хаттори хотел направится на Лунную Гору перед своим отправлением в соседний город, однако это его преостановило и парню пришлось направится в ПокеЦентр.

Эхх... Жаль их, как-же я их замучал! Но... Ведь мы победили Брока, значит это было не зря. Извините, парни, здесь вас подлечат!

Парень подошёл к стойке, где стояла Сестра Джой и с немного грустным лицом протянул ей два покебола с измученными покемонами. Джой хотела его наругать, но увидев его лицо решила, что делать этого не стоит и просто взяла ''шары'' с покемонами сказав:

- Не беспокойтесь, главное, что вы сюда пришли, с ними всё будет хорошо!

Сестра ушла в какую-то комнату и Исами начал ждать... Ему казалось, что ожидание длится вечно, хотя просидел он всего-лишь пол часа, потом ещё пол часа, потом ещё пол часа и ещё... И так, неподвижно больше трёх часов сидел Хаттори в ожидании Джой. И вот, она пришла! На лице у неё была улыбка и она тянула ему два покебола.

- Всё хорошо, покемоны полностью восстановлены!