После долгого пути и изматывающих тренировок Исами решил отвести своих покемонов в ПокеЦентр, чтобы их подготовили к новым боям. Наверное, за последнее время он был ''постоянным клиентом'' в этом ''заведении'' и заходил к ним практически каждый день. Покемоны Хаттори тоже давно к этому превыкли.

Эх... Сколько-же нам ещё предстоит сделать! Нужно прокачать своих покемонов здесь, а потом вернуться в Пьютер, а если здешней прокачки не хватит, то я буду ходить по городам Канто до тех пор, пока мои покемоны не станут сильнейшими в этом регионе!

Войдя в здание ''по традиции'' он увидел одну из Сестёр Джой, которой он должен был передать своих покемонов для лечения. Парень подошёл к ней и достал три покебола, в которых лежали его Ивизавр, Вортотрл и Чармелион!

- Мы вылечим ваших покемоном на раз-два, - с улыбкой сказала Джой.

Хаттори улыбнулся и протянул ей покеболы со своими покемонами. Медсестра взяла их, улыбнулась ещё раз и направилась в какую-то комнату, наверное в такую-же, как и её сестра. Насколько помнил Исами, покемоны там восстанавливались очень быстро, из-за чего он просто стал у стойки и ждал, когда ему принесут его напарников. Через несколько минут медик вернулся к тому месту, где Исами передал ему покемонов и протянул ему их назад, что означало одно - лечение закончено.

- Спасибо, мы ещё вернёмся!